La Dormizione

 "Si è addormentata,
Si è addormentata,
si è addormentata
Colei che ha generato la vita e la resurrezione del mondo.
Per la sua grazia ogni essere spirituale è reso partecipe della vita Eterna [...].
Così ha chiuso i santi occhi colei che con il suo re ha illuminato tutti,
Colei che, come candelabro d'oro, immacolata,
ha portato nel suo seno, quale fiaccola,
il creatore delle luci,
Colui che ha formato l'orecchio e plasmato gli occhi,
Colui che ha chiamato da tutti i confini della terra alla sua mirabile luce."

Modesto di Gerusalemme, "Omelia sulla Dormizione 12", in Maria. Testi teologici
e spirituali dal I al XX, Arnoldo Mondadori Editore, pp.300-301